Apologize at once.
Please don't, mother.
Yes, chair-mom, listen to your expensive daughter-in-law's side.
- You wanna get into trouble? - Later.
I don't mind you scolding me. Just not in front of her.
I'm going to my room.
- Kang Shin-woo! - Shin-woo!
Please don't.
Let me talk to her.
Let us work out any misunderstandings. Otherwise we'll never be a family.
I'm sorry.
Don't worry about it.
I have to go home now.
It's cold. Let Mr. Ahn drop you off.
Sounds good.
- Hyeong-woo, I'll see you at the wedding. - Will see at the wedding.
- Goodbye. - Bye.
Okay, sis. Will do.
Come now. "Leave." Does she think she's training dogs?
Is something the matter?
She's sent for all of us. Some important announcement.
Right now?
As you all know, Eun-young is joining our family tomorrow.
When I'm not here, she'll act for both me and Hyeong-woo.
I will not forgive anyone who's disrespectful to her.
Understand?
In other words, we're at her mercy because her word is essentially law.
Don't try my patience any more than you already have.
Oh, for sure, for sure. She's your daughter-in-law, after all.
Don't worry, ma'am.
Good. And about his honeymoon.
I want Jeong-woo and Na-kyeong to go with them.
Wow, he's even going on a honeymoon?
Yes, I didn't want Eun-young to miss out. I'm sending them to Jeju Island.
That's perfect. We were planning a trip anyway.
Oh, were you? That is perfect.
We can't go.
- Sweetie. - Jeong-woo.
Why not? Don't wanna spend time with your brother?
You know how busy work is during the holidays.
I don't have the time to tag along after someone else's honeymoon.
I thought I told you Manager Han was taking over for the time being.
And I believe I told you I wouldn't allow that.
But more importantly, I'm against this marriage.
- Oh dear... - Sit. Now.
I have to go back to work. Excuse me.
Oh my...
- But... - Sweetie.
I'll try to convince him.
Oh my, oh dear.
He must've had a little too much to drink last night.
He seems really stressed out about work these days.
Then less responsibilities for him it is.
That's not what I... sis?
Hey.
- Where's your mother? - She went home.
She's gonna treat all the people she can't invite tomorrow to dinner.
I see.
Your wedding present.
Thanks.
It was hard shopping for a rich woman, but it's the thought that counts.
What is it?
Very sexy matching pajamas.
Thanks, I'll be sure to wear it.
Go on and don't worry about your father.
- Take care of him. - I will.
Sweetie.
Don't you even start.
I wasn't gonna. I know how you'd respond.
You okay if I go with them without you?
What the...?
- Why would you tag along? - To be their guide.
I talked to Eun-young. Apparently she's never been there.
Not to mention Hyeong-woo.
Don't go!
You're acting strangely, you know that?
You're usually so cool-headed, yet why are you so emotional about this?
I don't condone her marrying for money!
I don't want him marrying her.
I'm not saying you gotta condone her, but she might have her reasons.
Enough. I have to work.
Fine.
I'm going to go with them, okay?
Do what you want!
I will. Bye.
My dear child, have you been well?
I brought you something.
Isn't it cute?
Wanna see what it can do?
My son.
I might not be able to visit often.
I'm going somewhere far.
Somewhere you can't follow.
I might not... be able to come back.
I'm sorry, child.
I'm so very sorry.
Come in.
Ma'am.
Let's skip the tea. Sit down.
I hear you played a big part in Mr. Seo's relapse.
I'm sorry.
Don't be. I should thank you. Your action sped up the wedding.
Speaking of which, you seem to have done a lot for this marriage.
Isn't that right?
I'm sure there is a reason...
you're so against this marriage, enough to pull all these stunts.
There's no special reason.
You might be able to let her past slide, but I can't so easily.
I can't accept her into our family.
Can't accept her into our family?
That's exactly what Shin-woo said.
I'm the one who forgave and accepted you and your mother.
I'm sure you haven't forgotten.
You remember what your very existence meant to me.
That point is...
she'll become my daughter-in-law, not matter how much you're against it.
I can't force you to accept her.
But I'll just reconsider your position.
It's up to you.
Ma'am.
Then I'll see you at the wedding tomorrow.
Welcome home.
There's my eldest.
You drank?
A little just to celebrate.
Everyone's super jealous that I'm getting a rich son-in-law.
They're not upset that they're not invited?
They're too loud and noisy for a wedding with this family.
- You done packing? - There wasn't much to begin with.
Mom.
This is for you.
Put that away. I've already taken too much from her.
This is the remainder of my severance pay.
Don't rely on them too much.
Keep it for yourself and use it when you really need it.
Why don't you keep it for now?
When the sauna's a huge success, you can give me a huge allowance.
You're such a... Gosh, can't win against you.
I'm gonna sleep with my adorable mother tonight.
May I?
Seriously, I can't take any more tears.
Put away the tears and let's do some facials.
Oh, when'd you get home?
What are you doing?
This is my first trip since I came back to Korea.
I almost feel like it's my honeymoon.
You're really tagging along?
I told you I was.
So you're choosing them over me?
No way. You're my first priority.
Sweetie, how pathetic will I look, stuck with a bunch of newlyweds?
After Hyeong-woo falls asleep, Eun-young and I will go pick up guys.
Sounds like a plan. Have fun.
- Everything ready? - Yes, ma'am.
I rented out the entire floor for the wedding.
And lastly, the flowers will be ready in the morning.
Good work.
Are you sure you don't want any guests?
People will be dying to see the son I've kept the public's eye for so long.
Why give them the satisfaction?
I see.
Nurse Seo seems like a kind person.
Congratulations.
It's all thanks to you.
You're welcome. Goodbye.
Mr. Seo, how are you...?
H-hey!
Ho-gu, thought you were in the hospital.
You out for Eun-young's wedding?
Where'd my family go?
Why are you asking me?
They moved to the apartments across the street.
Congrats! You've finally got the good life thanks to your daughter.
Don't tell me you didn't know.
Which apartment?
Seong-mi, Eun-young's getting a facial right now...
He what?
No, don't do that. Look, don't tell Eun-young, okay?
Yeah, thanks for calling. Bye.
- Mom, is someone here? - Let me check.
I'll be out.
I'll be right back.
Okay.
Give it to me straight. Where'd you get that apartment?
- Where'd you get the money? - Um...
You need to calm down. You might collapse again.
Spill it now!
The thing is...
- Why, you...! - Hit me if you want!
It might actually make me feel better.
Eun-young's getting married tomorrow. The chairwoman bought the apartment.
Oh no...
Why, you've lost it.
Completely cuckoo!
If you knew about the son...
- I do know. - You do?
And you're still allowing this to happen?
I had no choice.
I should knock some sense into you.
You call yourself a mother? After you've sold off your daughter?
And whose fault is that? If we still had a house, I'd have stopped it.
Our house was foreclosed and there was a ton of debt.
The chairwoman saved your life!
If it weren't for her money, you'd be a goner.
You should've chosen the streets. You should've let me die.
You...
She says she can't bear the weight anymore.
Your precious daughter says she wants to lay it all aside.
Please. You make trouble now and things will be harder for her.
It's too late.
Honey!
Honey...
Hello... oh my gosh!
Ma'am! Ma'am!
Don't do this! Calm down!
Why's it so loud...?
Hello.
Would you like some tea?
Please.
If you tell me to die right now, I'll bite my tongue and die.
I'll do whatever you ask.
Please get up.
Not my daughter.
Please...
cancel this wedding.
I didn't force her into this.
I know that. It's all my fault.
I'll repay you the money no matter what.
So please... please!
Cancel the wedding, please. I'll beg you.
Not too long ago, I too knelt with your desperation.
I remember.
I'm sorry, but I can't do as you ask.
I'll understand if you can't come to the wedding tomorrow,
seeing how you're still sick.
Well then, take care.
Mom?
You sleeping?
Yup.
Was he beautiful?
Who?
My baby.
What baby? You dream of one?
He was precious.
Beautiful eyes... a beautiful nose... and a beautiful mouth.
Liar.
Newborns are beautiful. They're all wrinkly and ugly.
Why ask if you already know?
Put it all behind you.
The baby and your past.
Put us away, too, and live for yourself.
Don't worry. I'm gonna be happy.
Go to sleep.
Otherwise your make-up will cake.
Good night.
Where's your traditional Korean dress?
Oh, please.
A fashionista like myself needs to dress to impress
even if there aren't any guests.
- Where's Jeong-woo? - At work.
He'll meet us there.
I need to hurry. Need to go see about Eun-young's bridal make-up.
Geez, you're practically her maid.
- Seriously, mother. Let's go. - Yeah.
A wedding on Christmas Eve. How romantic.
It is.
I'm going with you on your honeymoon. Did you hear?
I did.
We'll throw a party at Jeju Island. For Christmas and for the wedding.
Agreed?
Sure.
Why do I seem more excited than the bride?
It's just that... I'm a bit nervous.
I understand. I hardly remember a thing from my own wedding.
What are you after? Money?
Nope.
Your downfall.
Watching you spiral down until you hit rock bottom.
Your marriage won't do that to me.
But seeing me will be enough to make your life a living hell.
I'll go on my own. You get the limo and pick up the bride in 30 minutes.
Yes, sir.
This makes me want a second wedding.
Too bad it'll be the same groom.
Excuse me.
Sweetie, where are you?
There's still enough time. I need you to stop by the house.
It's an important document I need you to mail, even if it's from Jeju Island.
No, Mr. Jeong's already on the way.
Yeah. Thanks, dear. Bye.
Ma'am, your ride's here.
Thank you.
Don't you wanna get married?
What are you doing here?
Don't overreact. I'm here to drive you to the wedding.
Where are you going? This isn't the right direction.
- Jeong-woo. - You've done enough.
You can stop now.
You kidnapping me?
I told you I'd do anything to stop this wedding.
Can this wedding get any more private?
- Geez... - Mom, stop it.
A small price to pay for all the money you've pocketed.
Excuse you?
If the groom weren't "special" and we could invite tons of guests,
you wouldn't even be here, waiting to become our in-laws.
Her mouth's as cheap as her outfit.
Excuse you?
I said, you're blinding me with your beautiful outfit.
Na-kyeong?
Yes?
Where's Eun-young?
Weren't you with her?
We separated because I had to stop by the house.
Did she run away again?
Watch it, lady!
Where's Eun-young?
I'm not sure... She should already be here.
Excuse me.
Mr. Jeong, where are you?
When?
Okay.
Is she on her way?
What's going on?
The thing is...
She had already left when Mr. Jeong arrived.
Stop the car. I'll jump out.
Stop it already!
- You know you can't marry him! - Stop the car!
Why don't we just die together? Yeah, let's do that.
You don't want to marry. You want to see me dead.
You're right. But not like this.
I'd rather jump out than die here with you.
Even the thought of dying with me disgusts you that much?
- It does. - Fine.
Let's see you jump if you dare.
Hyeong-woo, do what I do.
Breathe in deeply.
Then let it out.
Don't stop there. Let it out. Like this.
Good enough.
Mom.
You look so handsome. I've never seen anyone look better.
Me neither.
That's my boy.
She really blew him off.
- I told you so. - Shut it.
I'll see you at the wedding.
She is very good at keeping promises.
She is. You're right.
She'll be here.
So is running away her thing?
Are you going to take responsibility for this?
- Why should we? - Then...
Should we?
Stop it. We have no right.
Oh! Eun-young!
Sis.
Mom.
I'm sorry I'm so late.
Then shall we begin? Here come the bride and the groom.
Everyone please give them a hand.
One, two. One, two.
(One, two.)
The bridge and groom will exchange bows.
Please bow.
Subtitles Provided by MBC America